Three people were killed and four others injured in a shooting at a multimillion-dollar short-term rental home in an upscale Los Angeles neighborhood.